Гиллиам трендит про Снайдеровских "Хранителей". Высказывает свое, так сказать, авторитетное имхо.
читать дальше
Вначале бзднул, кишка оказалась тонка на Watchmen'ов замахнуться, а теперь выделывается.
Ей-Богу, начинаю серьезно относиться ко всем этим периодически всплывающим информациям о том,
что Гиллиам производит впечатление не совсем здорового человека в плане головы.
Потому что только идиот, перед этим так смачно пёрнувший в лужу со своими "Братьями Гримм",
который давно уже изжил былую славу "Бразилии" и "Страха и ненависти..",
может еще позволить открывать рот, да еще и таким образом.
"I thought it was too reverential". Я лучше промолчу.
Нам действительно очень повезло, что той экранизации в исполнении великого и ужасного не состоялось. Провидение реально уберегло святыню.
Помню, в первый раз, когда услышала, что Гиллиам посягал на "Хранителей", подумалось:
"Ну, и хорошо, что не состоялось. Что бы мы тогда получили? Только что-нибудь в духе Tideland".
Сейчас убеждаюсь, что была абсолютно права. Последний абзац это подтверждает. Было бы еще почище "Tideland".
("...I think I’m more anarchic than Zack", "...I never felt the characters...I never felt Night Owl and whatever her name is..." - после таких признаний страшно представить, что бы он сделал с Роречкой!!!!")
Ни гроша моего не получишь, старый идиот!!
И внизу коммент от какого-то Миши:"Wah Wah Wah! I could have done it better!"